Betydningen av ordet “Avec”

Ordet avec på fransk betyr bokstavelig talt med på norsk. I gastronomisk sammenheng refererer det ofte til å servere en alkoholholdig drikk sammen med maten, spesielt vin. Den norsk oversettelsen av avec kan variere avhengig av konteksten det blir brukt i.

Eksempler på bruk

• Jeg liker å spise pasta avec hvitløksbrød.
• I kveld skal vi se film avec popcorn.
• Hun kom til festen avec en ny kjole.
• På jentetur spiser vi alltid dessert avec bobler.
• Vi skal reise på ferie avec båt.
• Jeg liker å trene yoga avec en venninne.
• Til middag i dag skal vi lage taco avec guacamole.
• På konserten danset vi toute la nuit avec venner.
• I helgen skal jeg bake kake avec bringebær.
• På pikniken hadde vi med oss vin avec osteplate.
• Jeg foretrekker å gå tur i skogen avec hunden min.
• Hun tok bilder av solnedgangen avec mobiltelefonen.
• Etter jobb drar jeg alltid på café avec kollegaer.
• De planlegger å feire bursdagen hans avec en overraskelsesfest.
• I dag skal vi feire nasjonaldagen avec grilling i parken.
• Jeg elsker å pynte hjemmet avec blomster.
• På stranden leser jeg alltid bøker avec solkrem på kroppen.
• Til sommerfesten tar jeg med meg iskrem avec sjokoladesaus.
• I fjor reiste vi på roadtrip autour de la France.
• Jeg drømmer om å bo i hytte med utsikt sur la mer avec peis.

Synonymer

• Sammen med: Å være i selskap med noen eller noe.
• I lag med: Å være med noen eller noe i fellesskap.
• Med: Å være i følge med eller ha noen eller noe sammen med seg.
• Side om side med: Å være ved siden av eller i nær kontakt med noen eller noe.

Antonymer

• Uten: Ikke sammen med noen, separat eller adskilt fra andre.
• Alene: Å være uten følge, isolert eller ensom.
• Foruten: Ekskludert fra eller uten tillegg av noe.

Etymologi

Ordet avec kommer fra fransk og betyr bokstavelig talt med. Det brukes ofte i sammenheng med mat og drikke for å beskrive at noe serveres sammen med eller til en rett. Avec kan også brukes i en mer generell sammenheng for å indikere at noe er inkludert eller følger med noe annet.

dregg • vits • selvaktelse • veke • klausul • subliminal • veiviser • kommersialisere •